29/2/08

ALUMNES DE L'AULA D' ACOLLIDA CEIP ANTONI TÀPIES DE SANT BOI DE LLOBREGAT

Hola,
Som els alumnes de l’aula d’acollida de un centre de primària de Sant Boi de Llobregat de Catalunya.
A Catalunya hi ha una llengua diferent que és el català. Nosaltres estem a l’aula d’acollida per aprendre català i ens agrada anar-hi perquè aprenem moltes coses.
A Catalunya hi ha platges, muntanyes... i a Sant Boi hi ha una muntanya que es diu Sant Ramon.
A qui els papers no es tiren al terra perquè als carrers hi ha moltes papereres.
Els mestres no pegant però s’enfaden quan no ens portem bé.
El nostre grup està format per la Camila i el Nico de Xile, l’ Estefany d’ Uruguai , L`Omar i la Chaimae del Marroc de la ciutat de Tanger.
A la Camila li agrada la música dels Rebelde.
A l’Estefani no li agrada parlar català però li agrada la música.
A la Chaima li agrada molt parlar català
A l’ Omar li agrada el joc del parkour que és de saltar cotxes, parets...
Al Nico l’han operat per poder caminar ara encara va amb cadira de rodes i li agrada jugar a la consola.
Esperem que ens contesteu.

Camila, Chaimae, Omar , Estefani i Nico


أسلم عليكم:نحن تلميذ دي قسم أسادس اسسنبي دي لبريغاط ذيكلونيا.أكطلونياياقرأونا اناها كطلن.اسي دي
نحن نحبأكويد نحن نستفيد كطل و نحب أشياء أخرى.أكطلنيا عندهم بحر,اجبال... أسنبي نا أجبال اسمهى سن رمون.هنا لا يرمون ازبال.ال ازبال يرموها في زبالت.ال اساسيد لا .يضربون ولكن يتعصبون.نحن ستت,كميل و نيكو انهم شيلياسطفني انها دي اركواي عمر و شيماء دي طنجة.كميل تحب ال غناء.اسطفني لآ تحب كطلن و لكن تحب ال غناء.شيماء تحب ال كطلن.عمر يحب بركت.نكلس انه معق و يحب العب.
كمل.شيماء.عمر.اطفني.نكلس.

28/2/08

El grup de l' escola Ciurana


L' aula d'acollida del CEIP Ciurana de Sant Boi de LLobregat on hi ha l' Ikram.
Cette est la classe d'accueil de l'école Ciurana du village de Sant Boi de Llobregat oú hi ha l'Ikram.

25/2/08

ikram de l'escola Ciurana

Em dic Ikram i tinc 10 anys.
Visc a Sant Boi però abans vivia a Marroc.
A l’aula d’acollida aquest any 2008 fem un hort i m’agrada molt.
Hem plantat enciams , cebes , alls , faves , pèsols i tomàquets .

انااسم اكرام عندى عشرة سنة
بسك ا سنث بى و لكن ال مضي في المغرب اولى د اكلدا
هدا العم سنة 2008 كندر المزرع امزكن عندي بزف
زرعنا شلثا اتوم و بسل لوبيا جنبل و مثشا

7/2/08

TECLAT ÀRAB

Perquè pogueu escriure amb àrab les vostres presentacions , aquí teniu un teclat àrab.

Espero que participeu en aquest bloc , segur que a l'altra costat dels ponts de mar blava els farà molta il.lusió poder compartir noves amistats.